Dans un premier temps, nous vous remercions tous pour l'accueil enthousiaste que vous avez réservé à la mise en ligne de notre site.
Merci à tous ceux qui l'ont référencé rapidement sur leur site et à tous ceux qui le référenceront dans l'avenir.
Il a fallu 2 ans pour regrouper archives, pochettes de disques, affiches. Scanner et restaurer un certain nombre de photos, les recoloriser et surtout optimiser la phase développement du site dans le but de créer un document esthétique et distingué.
Il était primordial de réaliser un site complet sur Georges Delerue. Les informations trouvées lors de différentes recherches ne concernaient que de brèves biographies ou des filmographies souvent incomplètes.
Il fallait donc donner forme à un document le plus riche possible en s'appuyant sur des sources sûres. Ce qui fut possible grâce à la participation de l'épouse du compositeur.
Vous, internautes intéressés par l'oeuvre de Georges Delerue, déjà nombreux à nous poser une multitude de questions, sachez qu'à partir de ce jour, nous restons à votre écoute. Toutes vos questions pertinentes et vos observations seront prises en considération. Nous essaierons de vous renseigner le plus précisément possible sur l'oeuvre musicale de Georges Delerue.
Beaucoup de travail a été effectué afin que ce site voit le jour et nous continuerons à l'enrichir notamment grâce à votre participation.
Notre forum sera mis en place, de prochaines analyses musicales seront écrites et des rétrospectives seront créées.
Chers amis, la vie internet de Georges Delerue prend une nouvelle dimension.
Pascal Dupont
et toute l'équipe Georges Delerue official Website
Feedback already!
First of all, we would like to thank you for the enthusiastic welcome you gave our site when it was put online. Thanks to everyone who quickly added links to it on their sites, and to those who will link to it in the future.
It took two years to gather the archives, album covers and posters, and then scan or restore a certain number of photos, recolorize them, and above all optimize the development phase of the site with the aim of making it attractive and elegant.
There was a vital need for a comprehensive site devoted to Georges Delerue. Previously, the only information obtained from searches was brief biographies, or filmographies that were often incomplete.
It was therefore necessary to create a site that would be as comprehensive as possible, with the support of reliable sources. This was made possible thanks to the assistance of the composer’s wife.
We would like all the visitors to our site who are interested in the work of Georges Delerue—so many of whom have already asked us a multitude of questions—to know that henceforth we are eager to receive your feedback. Any relevant questions and comments will be given our full attention. And we will try to keep you as accurately informed as possible about the musical works of Georges Delerue.
Much work has gone into making this site, and we will continue to add to it, especially with your assistance.
We will be setting up a forum, musical analyses will be written and retrospectives will be created.
And in this way, dear friends, Georges Delerue’s life on the web will attain a whole new dimension.
Pascal Dupont
and the entire team of the Georges Delerue Official Website
