L’ÉTÉ MEURTRIER • LA REINE BLANCHE

Bandes Originales des Films

Composées et dirigées par Georges Delerue

 

Édition CD remastérisée et limitée à 750 exemplaires.

Livret de 12 pages, notes internes français-anglais par Sylvain Pfeffer.

 

Afin de célébrer le centenaire de la naissance de Georges Delerue en 2025, Music Box Records est heureux de présenter, en collaboration avec SND et TF1 Studio, deux bandes originales de films composées par Georges Delerue : L’Été meurtrier (1983) et La Reine blanche (1991).

Adapté du roman éponyme de Sébastien Japrisot, L’Été meurtrier (succès de l’année 1983), avec Isabelle Adjani et Alain Souchon, marque le retour du réalisateur Jean Becker au cinéma, après une pause de près de vingt ans. Georges Delerue compose pour le film une musique sombre et torturée, dont certains morceaux ne sont pas sans évoquer ses partitions pour les derniers films de François Truffaut (La Femme d’à côté et Vivement dimanche !). Diamant noir de la partition, le thème jazz associé à Éliane (Elle), confié au saxophone, enveloppe la jeune femme d’une sensualité troublante. Pour caractériser le piano mécanique, objet central du récit, Georges Delerue et Jean Becker portent leur choix sur un arrangement de la chanson d’amour Roses de Picardie (effectué par le compositeur dans Lello et son piano) qui devient l’obsédante et dérangeante réminiscence du viol. La partition fut nommée pour le César de la meilleure musique de film en 1984.

Cinquième film de Jean-Loup Hubert, La Reine blanche, avec Catherine Deneuve, Bernard Giraudeau et Richard Bohringer, retrouve l’univers d’après-guerre des environs de Nantes, trois ans après l’immense succès critique et public du Grand Chemin (1987). Le thème principal, entendu dès le générique, déroule une mélodie simple et populaire, évoquant les chants de marins partis affronter les mers. Le second thème (Jean), d’une tonalité plus triste, évoque les regrets de personnages confrontés aux conséquences des choix du passé. 

Supervisée par Colette Delerue, la présente édition reprend le contenu des albums originaux dans des versions remastérisées. Les notes du livret sont rédigées par Sylvain Pfeffer. Édition CD limitée à 750 exemplaires. 

 

 

HISTOIRES EXTRAORDINAIRES • LES COUSINS DE LA CONSTANCE • LÀ-HAUT, LES QUATRE SAISONS

Bandes Originales des Séries Télévisées

Composées et dirigées par Georges Delerue

 

Édition CD remastérisée et limitée à 500 exemplaires.

Livret de 8 pages, notes internes français-anglais par Gilles Loison.

 

Afin de célébrer le centenaire de la naissance de Georges Delerue le 12 mars 2025, Music Box Records, en collaboration avec EMI Music Publishing France et Newen, est fier de présenter le dixième volume de sa collection Les Grandes Musiques du Petit Écran, consacrée à trois bandes originales composées par Georges Delerue pour la télévision française : Histoires extraordinaires (1981), Les Cousins de la Constance (1970) et Là-haut, les quatre saisons (1973).

Loin des grandes cavalcades de Thibaud ou les Croisades ou les cuivres conquérants de La Cloche tibétaine, Georges Delerue montre un visage plus intimiste avec les trois séries proposées ici. L’accordéon, la flûte, la harpe ou le clavecin constituent les éléments solistes de ces partitions, souvent épaulés par un quatuor.

Au début des années 1980, Maurice Ronet, grand admirateur de l’œuvre d’Edgar Allan Poe, produit une série de six Histoires extraordinaires pour FR3. Delerue est missionné pour mettre en musique deux épisodes (La Chute de la maison Usher et La Lettre volée). Pour La Lettre volée, il installe une atmosphère de mystère avec clavecin, flûte, harpe et violoncelle tandis que La Chute de la maison Usher abrite une valse romantique au piano, déclinée pour hautbois, flûte, clarinette et guitare.

Les Cousins de la Constance de Robert Mazoyer (Les Gens de Mogador) raconte la vie simple mais dure des marins pêcheurs et de leurs épouses. Delerue choisit l’accordéon, instrument essentiel du folklore breton, pour accompagner les joies, les angoisses et les peines des marins et leurs familles. La flûte et la harpe interviennent très ponctuellement pour cerner la psychologie de certains personnages.

Là-haut, les quatre saisons de Guy Lessertisseur raconte les souvenirs de l’enfance du réalisateur dans les Alpes. Tout au long des quatre saisons, un pasteur défroqué et une catholique convaincue s’affrontent en paroles sur les thèmes de la vie, la mort, la religion. Un jeune garçon est témoin de ce gentil combat et découvre peu à peu, à son tour, les réalités liées à l’existence et la foi. Delerue centre sa partition sur une flûte représentant à la fois les questionnements du garçon, mais également la vie à la montagne avec les moissons, la chasse et le travail quotidien dans une ferme. 

Ces trois musiques produites dans les années 1970/1980 ont été sélectionnées et remastérisées à partir des des sessions d’enregistrement, issues des archives du compositeur. Les notes du livret sont rédigées par Gilles Loison. Édition CD limitée à 500 exemplaires.

 

 

L’ÉTÉ MEURTRIER (ONE DEADLY SUMMER) • LA REINE BLANCHE (THE WHITE QUEEN)

Original Motion Picture Soundtracks

Composed and Conducted by Georges Delerue

 

Remastered edition. Limited edition of 750 units.

12-page CD booklet with French and English liner notes by Sylvain Pfeffer.

 

2025 marks the 100th anniversary of Georges Delerue’s birth. In collaboration with SND and TF1 Studio, Music Box Records proudly presents on the same CD two original motion picture soundtracks composed and conducted by Georges Delerue: L’Été meurtrier (One Deadly Summer, 1983) and La Reine blanche (The White Queen, 1991).

Adapted from Sébastien Japrisot’s eponymous novel, One Deadly Summer (a box-office success in 1983), starring Isabelle Adjani and Alain Souchon, marks the return of director Jean Becker to cinema, after a break of almost twenty years. Georges Delerue composed a dark and tormented score for the movie, including some pieces that are reminiscent of his scores for François Truffaut’s last films (The Woman Next Door and Confidentially Yours). The dark gem of the score is the jazz theme associated with Éliane (Elle) and accentuates the young woman’s aura of sensuality. In order to characterize the mechanical piano, a central element of the plot, Georges Delerue and Jean Becker chose an arrangement of the love song Roses de Picardie, becoming the obsessive and disturbing reminiscence of the rape. The score was nominated for the César Awards in 1984.

Jean-Loup Hubert’s fifth film The White Queen, starring Catherine Deneuve, Bernard Giraudeau and Richard Bohringer, is set in the post-war era, in the Nantes area in Western France, three years after the critical and popular success of The Grand Highway (1987). Georges Delerue provided a nostalgic score, filled with restrained emotion. The main theme, heard as early as the opening credits, develops a simple folk-like melody reminiscent of the sea shanties of sailors gone to face the open seas. The second theme (Jean), with a sadder tone, conveys the regrets of characters faced with the consequences of their past choices.

Supervised by Colette Delerue, this present edition features the two remastered original soundtrack albums. The package includes a 12-page booklet with liner notes by Sylvain Pfeffer, discussing the films and the scores. The CD release is limited to 750 units.

 

 

HISTOIRES EXTRAORDINAIRES • LES COUSINS DE LA CONSTANCE • LÀ-HAUT, LES QUATRE SAISONS

Three Original Television Soundtracks

Composed and Conducted by Georges Delerue

 

World Premiere CD Release.

8-page CD booklet with French and English liner notes by Gilles Loison.

Limited Edition of 500 units.

 

2025 marks the 100th anniversary of Georges Delerue’s birth. In collaboration with EMI Music Publishing France and Newen, Music Box Records proudly presents the tenth volume of the collection Great Television Soundtracks dedicated to three original television soundtracks composed and conducted by Georges Delerue: Histoires extraordinaires (Edgar Allan Poe’s Extraordinary Tales, 1981), Les Cousins de la Constance (1970) and Là-haut, les quatre saisons (1973).

For these three mini-series, Georges Delerue’s gift for melody and enormous versatility are once again demonstrated with these stunningly colourful scores and intimate writing for nostalgic themes.

In the early 1980s, Maurice Ronet, a great admirer of the works of Edgar Allan Poe, produced a TV series of six Extraordinary Tales. Delerue was commissioned to set two episodes to music (The Fall of the House of Usher and The Purloined Letter), showcasing a wide range of dramatic passages and suspenseful musical cues. For The Purloined Letter, he created an atmosphere of mystery with harpsichord, flute, harp and cello while The Fall of the House of Usher features a beautiful romantic waltz used with several variations for the oboe, flute and piano as well as the guitar.

For Les Cousins ​​de la Constance by Robert Mazoyer (Les Gens de Mogador), Delerue chose the accordion, an essential instrument of Breton musical tradition, to accompany the joys, anxieties and sorrows of the sailors and their families. 

Là-haut, les quatre saisons by Guy Lessertisseur is based on the director’s childhood memories in the Alps. Throughout the four seasons, a Protestant minister and a young Catholic woman learn to know each other through sharing their conflicting views on life, death and religion. Delerue chose to translate the rural atmosphere through the use of a solo flute, harp arpeggios and strings.

Remastered from the original scoring session elements courtesy of Delerue’s archives, this present edition features the world premiere release of these three gorgeous television scores. The CD comes with an 8-page booklet with liner notes by Gilles Loison. The CD release is limited to 500 units.